The identity of the owner of this work when it was sold in the United States is no longer known, as is the way it came to be in the Bildingsinstitut Hellerau collection. [en]

Dr Alois Schardt, a German museum director and curator of modern (entartete) art, emigrated to the United States in 1938. The records at Van Abbemuseum show that Schardt exhibited the work in 1924-1925 in a permanent presentation of modern art at Bildungsinstitut Hellerau. The museum record lists Alois Schardt as the owner in 1933. Key questions, such as how the painting came to be in the United States and who owned it at that time remain unanswered, even after further investigation in the Schardt archive at the Getty Institute, California, USA. [en]

Het is niet duidelijk wie de eigenaar van het werk was toen het in de Verenigde Staten verhandeld werd en hoe het uit de collectie van het Bildingsinstitut Hellerau geraakte.

Dr. Alois Schardt was een Duitse museumdirecteur en curator van moderne (entartete) kunst die in 1938 naar de Verenigde Staten emigreerde. Volgens de herkomstgegevens van het Van Abbemuseum nam Schardt het werk in 1924-1925 op in de vaste opstelling van moderne kunst in het Bildungsinstitut Hellerau. Volgens de museumdocumentatie wordt Alois Schardt in 1933 zelf als eigenaar opgevoerd. Belangrijke vragen, zoals hoe het schilderij in de Verenigde Staten terechtkwam en wie op dat moment de eigenaar van het schilderij was, bleven ook na onderzoek in onder andere het archief van Schardt in het Getty Institute, Californië U.S.A., onbeantwoord.