It is not clear when and how the dish left the possession of the Jewish Gutmann family.

Since 1968, eleven maiolica objects have been in Museum Boijmans Van Beuningen (first as a loan, since 1994 as a donation), which previously were in the collection of the German-Jewish banker Eugen Gutmann (1840-1925). After his death, the collection remained undivided and was held in joint ownership by his six children, amongst whom his son F.B.E. (Fritz) Gutmann, who managed the collection. Fritz Gutmann (who was granted Dutch nationality in 1924) resided with his family at the estate Huize Bosbeek near Heemstede, where he also amassed a sizeable art collection of his own. It is not known if these eleven objects were the property of the Gutmann heirs or of Fritz Gutmann, and when and how they changed ownership. In 1941 and 1942 Fritz Gutmann sold objects from the collection of Eugen Gutmann as well as his own collection to various German dealers, amongst whom Karl Haberstock and Julius Böhler, in order to finance his and his wife's escape from the Netherlands. In 1943 Fritz Gutmann and his wife were arrested by the Nazi's. They died in a concentration camp. The eleven maiolica objects were donated to the museum as part of the collection of Mr. J.W. Frederiks (1889-1962). It is not known when and how Mr. Frederiks acquired the eleven maiolica objects.

Het is niet duidelijk wanneer en op welke wijze de schotel uit het bezit is geraakt van de Joodse familie Gutmann. [nl]

Sinds 1968 bevinden zich in Museum Boijmans Van Beuningen (eerst als bruikleen en sinds 1994 als schenking) elf stukken majolica uit de voormalige verzameling van de Duits Joodse bankier Eugen Gutmann (1840-1925). Deze collectie kwam na zijn overlijden onverdeeld in gemeenschappelijk eigendom van zijn zes kinderen waaronder zijn zoon F.B.E. (Fritz) Gutmann (1886-1944) die de collectie beheerde. Fritz Gutmann (die vanaf 1924 de Nederlandse nationaliteit verkreeg) woonde met zijn gezin op het landgoed Huize Bosbeek bij Heemstede, waar ook hij een eigen omvangrijke kunstcollectie bijeenbracht. Het is niet bekend of deze elf stukken eigendom waren van de erven Gutmann of van Fritz Gutmann en wanneer en op welke wijze ze van eigenaar zijn gewisseld. In 1941 en 1942 verkocht Fritz Gutmann objecten uit de collectie Eugen Gutmann en uit zijn eigen collectie aan diverse Duitse handelaren waaronder Karl Haberstock en Julius Böhler, om zijn vlucht met zijn echtgenote uit Nederland te bekostigen. In 1943 werden Fritz Gutmann en zijn echtgenote door de nazi's opgepakt. Zij kwamen in concentratiekampen om het leven. De elf stukken majolica werden in 1994 geschonken aan het museum als onderdeel van de collectie van Mr. J.W. Frederiks (1889-1962). Het is niet bekend wanneer en op welke wijze dhr. Frederiks de elf stukken majolica verwierf. [nl]