This drawing was given to the museum anonymously in 1940, possibly not as a gift but in a camouflaged form of safekeeping. [en]

The inventory card, written up on 11 March 1953, describes the work as given by an 'unknown donor' in 1940. It also notes that the work had a safe number: 636. This indicates that the work was stored at the shelter in Castricum (later Zandvoort) where the museum stored art from the collection during the war. Under the header Description, the writer also notes: 'Galerie Thannhauser/Casirer? [Cassirer] Lutjens?' This information may have been derived from text or a label on the reverse of the frame. [en]

Deze tekening is geschonken door een onbekend persoon in 1940. Mogelijk gaat het hier niet om een schenking maar om een gecamoufleerde bewaargeving.

Op de inventariskaart die op 11 maart 1953 werd ingevuld staat het werk beschreven als een schenking uit 1940 van een 'onbekende schenker'. Hier staat ook dat het werk 'kluisnummer' 636 had. Een kluisnummer verwijst naar het nummer van het werk in de 'kluis' in Castricum (later Zandvoort) waar tijdens de oorlog kunstwerken in eigendom van, of in bewaring gegeven aan het museum bewaard werden. Ook staat onder de beschrijving van het werk de aantekening: 'Galerie Thannhauser / Casirer? [Cassirer] Lutjens?'. Deze informatie is mogelijk afkomstig van opschriften en etiketten die achterop de lijst zaten.