Het is onbekend wanneer en van wie kunsthandel Légat dit schilderij heeft verworven. Het is niet duidelijk wie de voormalige eigenaar 'A. Kaufmann' was en hoe het schilderij uit zijn bezit geraakte.

Het museum verwierf dit schilderij in 1951 bij kunsthandel Légat in Den Haag. Op de oude inventariskaart van het museum staat “vroeger verzameling A. Kaufmann, door diens in Nederland wonende dochter verkocht aan Légat (opg. Légat).” Gezien de mogelijk joodse naam 'Kaufmann' en de entartete aard van het kunstwerk, rijzen er vermoedens dat het werk een problematische herkomstgeschiedenis zou kunnen hebben. Onderzoek op het internet en in onder andere het RKD, NBI en oeuvrecatalogi van Kandinsky heeft weliswaar een aantal potentiële personen met de naam A. Kaufmann opgeleverd maar niet met zekerheid uitgewezen wie de voormalige eigenaar was of waarom hij afstand van het schilderij deed.

When and from whom Légat art gallery acquired this painting is no longer known. Who the former owner 'A. Kaufmann' was and how the painting was lost is no longer known. [en]

The museum acquired this painting in 1951 from Légat art gallery in The Hague. The old museum inventory card states 'Formerly of A. Kaufmann's collection, whose daughter in the Netherlands sold it to Légat (opg. Légat).' Given that Kaufmann is a common Jewish name and the nature of this entartete painting, it is possible that the provenance of this work is problematic. A search on Internet and at RKD, NBI and catalogues of Kandinsky's oeuvre have turned up several possible candidates for the name A. Kaufmann, yet there can be little certainty regarding the former owner, or the reason why it was given away. [en]